Rain or Shine (Pasa el circo, 1930) es una película de Frank Capra sobre el mundo del circo. El retrato realista de una profesión consagrada a crear para los demás momentos buenos de admiración, fantasía y buen humor puede aportar a la bioética que nunca debe desconectarse de la lógica antropológica del don como su fundamento. Un modo de pensar que ha de saber hacer frente a las lógicas economicistas que reducen la dignidad humana a mínimos formalistas o la subordinan a la utilidad social.

 

Un arte encarnado

Pensadores como Rober B. Pippin[1] o Paul Feyerabend[2] sostienen de manera convergente que las películas aportan al conocimiento algo propio y que tiene mucho que ver con la presentación de la vida humana de una manera, si se nos permite la expresión, encarnada. Frente a la tendencia a la abstracción del pensamiento[3], el cine sólo puede expresarse desde lo concreto, y sus métodos de generalización no pueden prescindir de esa materia prima que constituye ver a los personajes como si fueran personas, haciendo de espejo de nuestra propia realidad.

A lo largo de las contribuciones que desarrollamos en esta sección esta es la piedra de toque que anima la reflexión bioética desde las narraciones audiovisuales. Y en la película que hoy abordamos, «Rain or Shine »  (“Pasa el circo”, 1930), adquiere una poderosa fuerza de contraste, pues el circo es un entretenimiento que se basa en la capacidad de las personas de hacer cosas admirables o extraordinarias o de no hacerlas y provocar la amable sonrisa que sin mucho esfuerzo provocan los payaos.

Si el cine es un arte de encarnación, las películas sobre circo intensifican ese rasgo. A Capra no se les capó la oportunidad de reflejarlo en «Rain or Shine»  poniendo el acento en la pregunta sobre si el circo es ante todo vocación, o prima que sea un negocio. Y parece llevar al extremo el dilema cuando lo que narra es la lucha de una joven, Mary Rainey (Joan Peers) por sacar adelante el circo que ha heredado de su padre pero que por el momento no le ha supuesto más que deudas. Cuenta con la ayuda de un director “Smiley” Johnson (Joe Cook), interpretado por un legendario actor de vodevil, Joe Cook, que apenas salió en la pantalla. Smiley se comprometió con John T. Rauney, el padre de Mary, a prestarle todo su apoyo para la gestión del espectáculo. Pero más allá de cumplir con la palabra dada lo que le mueve es que se ha enamorado de la joven.

Entre los dos van aguantando adversidades. La película arranca con los carromatos avanzando a duras penas por el barro, con la lluvia arreciando. No es una imagen idílica del mundo del circo. La nota de humor la pone Smiley a lomos de la elefanta Pansy empujando los vehículos atascados. Las condiciones arduas hacen más patente la nobleza de la vocación circense: dedicarse a la fantasía, la ilusión y el humor de los demás. Algo que todos podemos hacer ocasionalmente, y sentirnos orgullosos de distraer a los demás con un truco, hacerles asombrarse con una habilidad o reír con un chiste. Pero aquí es un modo de vida que hay que cultivarlo día a día a pesar de todos los pesares. Llueva o haga sol, como dice el título original de la película, y sea algo literal o una imagen de los estados anímicos. La máxima de que el espectáculo debe continuar a veces puede pedir la mayor abnegación.

La búsqueda de valores sociales más nobles que el mero beneficio económico

Algunos comentaristas señalan que la oportunidad de la película se expresa por el año de su estreno, 1930, en el torbellino de las consecuencias socioeconómicas de la crisis económicas del 29. Se trata de un modo de anticipar lo que más tarde proclamaría el Presidente Franklin Delano Roosevelt: “La magnitud de la recuperación depende de la medida en que apliquemos valores sociales más nobles que el mero beneficio económico. La felicidad no radica en la mera posesión de dinero; radica en la satisfacción del logro, en la emoción del esfuerzo creativo”[4]. Qué duda cabe que lo característico del artista de circo es precisamente, y de modo ejemplar, la “satisfacción del logro”, la “emoción del esfuerzo creativo”.

Y aquí se encuentra a nuestro parece la mayor aportación de «Rain or Shine»  a los problemas bioéticos. Abrirse a la vida, aceptarla en las condiciones que venga, pelear por la viabilidad de la más vulnerable, defender a las más expuestas a ser despreciadas son, seguimos con la expresión de Roosevelt, “valores sociales más nobles que el mero beneficio económico”. La bioética más satisfactoria no es aquella que mide cuanto egoísmo resulta aceptable y lo parapeta frente a la llamada incondicional a la acogida y a la solidaridad hacia los más pequeños, pobres y silenciados. Sin duda es la que en una dirección contraria proclama la alegría de dar la vida por los otros, no necesariamente como una elección personal por motivos religiosos, sino como expresión irrenunciable de cómo se teje y articula con solidez el verdadero bien común. La que se propone como bioética personalista.

El personaje de Smiley ayuda a Mary en un proyecto quijotesco, en el mejor de los sentidos. La locura de don Quijote que, a decir de Levinas, pone la conciencia a “escuchar la llamada de los afligidos”  a experimentar el “deshechizamiento de la ambigüedad en que se despliega la aparición del «ser en cuanto ser»[5]. La rebeldía frente a un pretendido realismo que exige víctimas.

El circo presentado por Capra muestra una fragilidad que simboliza el noble combate por la vida. Smiley cuida a Mary de manera incondicional. Conectando con su película anterior, Ladies of Leisure (Mujeres ligeras, 1930)[6], el rostro de la joven aparece en varis ocasiones mirando desde el ventanuco del carromato, sin que se haga patente con qué propósito. Más bien el director parece dejar el emblema de lo que mueve al director del circo: la humanidad que se abre misteriosamente en la mirada de la joven como una promesa de amor y de esperanza. Joe Cook, el actor que encarna el personaje, en muchos momentos de la película actúa con un humor cínico, en algunos momentos muy impertinente. Pero la presencia del rostro de amada es como una brújula que recupera su mejor norte.

La elección por el bien sin maniqueísmos

Como es habitual en el cine de Capra, los protagonistas experimentarán el antagonismo de otros personajes que siguen la lógica económica por encima del bien de las personas. No se trata de una actitud maniquea de dividir el mundo en “buenos” y “malos”, sino de dejar constancia de otra realidad más actual. En un mundo en crecimiento económico y aspiración al desarrollo, la lógica mercantilista de valorar las empresas como una ocasión de negocio es codicia y ocasión para la crueldad. Los personajes de Dalton, el jefe de pista (Alan Roscoe) y Foltz, el domador de leones (Adolph Milar) intentan aprovecharse de las dificultades financieras del circo para hacerse con él a bajo precio de modo fraudulento y con engaños.

Pero ni Mary ni Smiley tampoco son personajes ejemplares. Por ello no hay maniqueísmo. Ella está muy interesada en que el padre de su novio Bud (William Colier), un estudiante de familia pudiente que está trabajando como mozo con el que se ha comprometido, invierta en el circo. Ellos no muestran el menor aprecio por un mundo dedicado al humor, y así en la cena en que los padres de Bud han querido conocer a Mary y sus amigos son incapaces de reaccionar de modo positivo a las bromas de Smiley y sus compinches, Amos K. Shrewbury (Toma Howard) y Dave (Dave Chason). Mary reacciona airada y a la mañana siguiente despide al director. Antes, Smiley no había tenido escrúpulos para engañar con enredos al personajes de Amos para que renunciara a la deuda que el circo tiene contraída con él y para que invirtiera dinero como socio.

La película termina con lo que podemos considerar un nuevo inicio, una purificación. Agitados por Dalton y Foltz, el resto de la troupe circense se declara en huelga. Mary pide a Smiley que vuelva y este improvisa con unos pocos voluntarios un espectáculo más reducido. Dalton jalea al público para que proteste y pida que se le devuelva el dinero. Se produce un tumulto, que trae como resultado un incendio, filmado por Capra con una admirable pericia.

Al final el circo queda reducido a cenizas, pero Smiley se muestra decidido a volver a empezar de nuevo. La lógica de la convicción de su vocación circense queda así patente. En la versión estadounidense lo hace en soledad. En la versión internacional Mary regresa con él. En uno y otro caso la lógica del verdadero don triunfa, porque está dispuesto a renunciar a ella, o a recibirla como puro regalo, sin hacerse imprescindible para ella para poderla tener cerca.

Conclusión: el significado de la bioética pasa por un cambio de corazón.

Stanley Cavell nos ofrece unas palabras que muy bien pueden servirnos para entender el sentido más hondo de este final. Lo que el filósofo de Harvard señala para la filosofía nosotros nos lo apropiamos para la bioética.

En un ensayo («Círculos») de tema afín dice Emerson: «las palabras más simples no sabemos lo que significan excepto cuando amamos y aspiramos»… Aunque no sea algo sin precedentes que un filósofo nos diga que las palabras que empleamos cada día son imprecisas y provocan ilusiones, no es usual, ni siquiera normal, en filosofía decir que el acceso a su significado pasa por un cambio del corazón.[7]

 

Ficha técnica:

Título original: «Rain or Shine »  (“Pasa el circo”).

Año: 1930.

Duración:  1h. 28 m. (versión estadounidense); 1 h. 8 m. (versión internacional)

País: Estados Unidos

Dirección: Frank Capra

 

 

Gracia Prats-Arolas

Profesora e investigadora en Filosofía y Cine

Universidad Católica de Valencia

 

Jose Alfredo Peris-Cancio

Profesor e investigador en Filosofía y Cine

Miembro del Observatorio de Bioética

Universidad Católica de Valencia

[1]Por ejemplo en Pippin, R. B. (2018). Hitchcock Filósofo. (T. Martínez, Trad.) Córdoba: UCO Press.

[2] En Feyerabend, P. (2009). De cómo la filosofía echa a perder el pensamiento y el cine lo estimula. En P. Feyerabend, ¿Por qué no Platón? (págs. 17-29). Madrid: Tecnos.

[3] Otro aspecto que subraya Julián Marías y que ha sido desarrollado por Tomás Domingo Moratalla (Domingo Moratalla, T. (2010). Bioética y Cine. De la deliberación a la narración. Madrid: San Pablo-Universidad de Comillas.)

[4] Roosevelt, F. D. (4 de 3 de 1933). http://www.bartleby.com/124/pres49.html.

[5] Levinas, E. (2002). «Presentación a la edición castellana». En E. Levinas, Totalidad

e infinito (págs. 9-11). Salamanca: Sígueme.

[6] Cfr. en esta misma web, “El rostro humano como esperanza para la bioética a propósito de Ladies of Leisure (Mujeres ligeras, 1930) de Frank Capra”, https://www.observatoriobioetica.org/2025/09/el-rostro-humano-como-esperanza-para-la-bioetica-a-proposito-de-ladies-of-leisure-mujeres-ligeras-1930-de-frank-capra/10004819

[7] Cavell, S. (2002). En busca de lo ordinario. Líneas de escepticismo y romanticismo.

Valencia: Frónesis-Cátedra-Universitat de València, pp. 84-85.

Comparte en tus redes sociales