Artículo 5

(Titular del derecho a la información asistencial)

1. El titular del derecho a la información es el paciente. También serán informadas las
personas  vinculadas  a  él,  por razones familiares  o  de  hecho,  en  la medida  que  el
paciente lo permita de manera expresa o tácita.
2. El paciente será informado, incluso en caso de incapacidad, de modo adecuado a sus
posibilidades  de  comprensión,  cumpliendo  con  el  deber  de  informar también  a su
representante legal.
3. Cuando el paciente, según el criterio del médico que le asiste, carezca de capacidad
para entender la información a causa de su estado físico o psíquico, la información se
pondrá en conocimiento de las personas vinculadas a él por razones familiares o de
hecho.
4.  El  derecho  a  la  información sanitaria  de  los  pacientes  puede  limitarse  por  la
existencia  acreditada  de  un  estado  de  necesidad  terapéutica.  Se  entenderá  por
necesidad  terapéutica  la  facultad  del  médico  para  actuar  profesionalmente  sin
informar antes al paciente, cuando por razones objetivas el conocimiento de su propia
situación pueda perjudicar su salud de manera grave.  Llegado este  caso, el médico
dejará constancia razonada de las circunstancias en la historia clínica y comunicará su
decisión a las personas vinculadas al paciente por razones familiares o de hecho.